دسته ها
دوشنبه ۲۸ خرداد ۱۴۰۳

تبریک روز مادر به انگلیسی با جملات زیبا + ترجمه

  • مهتاب علی پناه
  • ۲۲ دی ۱۴۰۱
  • ۰

همانطور که می دانید روز مادر یکی از زیباترین روز ها می باشد که به مناسبت تولد حضرت فاطمه زهرا (س) این روز زیبا روز مادر نامگذاری شده است که در این مقاله مجموعه ای از جملات تبریک روز مادر به انگلیسی را در اختیارتان خواهیم گذاشت.

مادر یکی از نعمت های بزرگ خداوند است که به فرزندانش عشق بی دریغ  دارد  و این عشق اتنها و پایانی ندارد که می توانید به منظور قدردانی از زحمات این فرشته زمینی به مناسبت روز مادر از جملات زیبایی استفاده کنید بنابراین، اگر شما نیز به دنبال متن تبریک روز مادر به انگلیسی هستید بهتر است تا پایان مطلب همراه ما باشید.

مجموعه ای از متن تبریک روز مادر به انگلیسی

مجموعه ای از متن تبریک روز مادر به انگلیسی

به مناسبت فرا رسیدن روز مادر اکثر افراد به دنبال جملات زیبا با مفاهیم دلنشین هستند تا این روز زیبا را به مادرشان تبریک گفته و خنده بر روی لب هایشان بیاورند به همین خاطر، در ادامه مطلب مجموعه ای از متن تبریک روز مادر را گرد آوری کرده ایم و در اختیار شما عزیزان قرار داده ایم.

تبریکات روز مادر به انگلیسی با مفاهیم زیبا

 

Thank you for laughing with us in the best of times and sticking with us through the worst of times! What would we do without you?”

  •  آرون گروپس

از اینکه در تمام لحظات شادی و غم همراهمون بودی ازت ممنونم. بدون تو چه خواهیم کرد؟

*****

For the best mom

who always had a smile for me

I know we may be far apart right now

So here’s a great big hug and kiss

Happy Mother’s Day

برای بهترین مادر دنیا که همیشه برای من لبخند می زند

درست است که هم اکنون از یکدیگر دور هستیم اما بوسه و آغوش من را احساس کن !

روز مادر مبارک!

*****

 

You are a wonderful, patient, caring, amazing mom. I couldn’t be more proud to call you my daughter!

تو یک مادر فوق العاده، صبور، دلسوز و عالی هستی. باعث افتخارمه که تو را دخترم صدا می زنم.

*****

گلچینی از متن تبریک روز مادر به انگلیسی

پیام زیبا تبریکات روز مادر به انگلیسی

 

mothers day messages

Your loving nature and your delicate words,

will always flow through me like a gentle

flower. Make sure this day is your day,

and rule with pure enjoyment and pure love!

روح عاشق و کلمات زیبای تو همیشه در من جریان دارد،

قطعاً که این روز برای توست!

پس چه عشق و لذتی بالاتر از روز تو!

*****

 

“Happy Mother’s Day to the best role model I could have ever asked for!”

روز مادر به بهترین الگویی که تابحال داشتم مبارک.

*****

 

Tomorrow is very important in our life.

Tomorrow is only for that person.

Who sacrifice her life, whatsher happiness

and all her time only for us.

DO u what’stomorrow.

Tomorrow is mother day.

you must be wished ur mother.

you must say to her I love u mother,

Mom i m incomplete without u.

I m thankful to u for my good up bring.

فردا روز مهمی در زندگی ماست !

فردا به دلیل وجود انسانی بزرگ ارزشمند است

کسی که در کل زندگی اش فداکاری کرد

شادی را به جریان انداخت و همه زمانش را صرف ما کرد. میدانی فردا چه روزی است؟

فردا روز مادر است و حتماً باید به تو بگویم که دوستت دارم ! مادر من بدون تو ناقصم !

به دلیل همه اتفاقات خوبی که برایم رقم زدی از تو ممنونم !

******

Mom, I honestly don’t know how I’d get through each day without you by my side. Thank you for being such a supportive mother to me, and a fantastic grandmother to my children. We all love you so much! Happy Mother’s Day!

مامان جون، نمیدونم روزهایی که کنارم نیستی رو چطور سپری می کنم. ممنون که یک حمایت گر فوق العاده برای من و یک مادربزرگ عالی برای بچه هایم هستی. همه ما عاشقتیم. روزت مبارک.

******

تبریک روز مادر با متن ناب کوتاه

متن تبریک روز مادر با مفاهیم دلنشین

Mother, I love you,

For all that you do.

I’ll kiss you and hug you,

Because you love me, too.

You feed me and need me,

To teach you to play,

So smile because I love you,

مادر دوستت دارم به خاطر همه کارهایی که انجام دادی ! میبوسمت و در آغوش میگیرمت زیرا تو هم مرا دوست داری به من شیر دادی و نیازهایم را پاسخگو بودی

به من یاد دادی که بازی کنم ، پس لبخند بزن! زیرا من عاشق تو هستم!

*****

May all the love that you give to others come back to you on this special day.

امیدوارم تمام عشق و محبتی که به دیگران داده ای، در این روز خاص نثارت شود.

*****

With love from the luckiest son in the world.

تقدیم با عشق از طرف خوش شانس ترین پسر دنیا.

*****

 

A mother’s work is never done

She works from morning until dawn

She spreads her love

And keeps you warm

But only once a year we say

Mother, we wish you “Happy Mothers Day”

کارهای مادر هیچ گاه تمامی ندارد

او از صبح تا شب کار می کند

عشق خود را به همه نثار می کند و به شما محبت می کند

با وجود همه تلاش های بی وقفه اش ، فقط یک روز به او تبریک می گویند.

*****

Where did the time go? One day you were my little one and the next day, it seemed, you had your own little one. I’ve loved every minute of having you in my life and wish you that same happiness with your own family. Happy Mother’s Day!

زمان چقدر زود می گذرد. زمانی بچه بودی و حالا خودت بچه داری. عاشق تک تک لحظاتی هستم که در زندگی من هستی و آرزو دارم همین خوشبختی را نیز با خانواده ات احساس کنی. روزت مبارک دختر گلم.

*****

متن زیبا تبریک روز مادر

متن تبریک روز مادر به انگلیسی

No other gift in the world will be more special than the gift of motherhood. You’re going to be a great mom! Wishing you a happy Mother’s Day.

هیچ هدیه ای در دنیا ارزشمندتر از هدیه مادر شدن نیست. تو قراره یک مادر فوق العاده بشی. روز مادر شادی برایت آرزو دارم.

*****

Mom, we may sometimes argue We may have some quarrels But I want you to know that those won’t change my love for you You will always be the best mom for me Happy Mother’s Day!

مادر شاید گاهی اوقات با یکدیگر جر و بحث داشتیم اما می خواهم بدانی که هیچ کدام از این ها عشق من به تو را کم نکرد و تو همیشه برای من بهترین مادر دنیا هستی

روز مادر مبارک!

*****

Happy Mother’s Day! Thank you for always being the shining example of what I wanted to be like when I grew up!”

روز مادر مبارک! ممنون از اینکه یک شخصیت نمونه از انسانی بودی که در آینده می خواستم به آن تبدیل شوم!

*****

You are an angel sent from up above. Lots of hugs and kisses for my first ever girlfriend. Love you a lot mom. Happy Mother’s Day!!

تو فرشته ای هستی که از آسمان برای من فرستاده شده ای !

بوسه ها و آغوشم تقدیم به تو ، اولین زن زندگی من !

خیلی دوستت دارم

روز مادر مبارک!

*****

متن تبریک روز مادر با مفاهیم دلنشین

شما عزیزان با کلیک بر روی روز مادر می توانید جملات ناب با مفاهیم زیبایی را مطالعه کنید و در صورت تمایل در شبکه های اجتماعی نیز از آن استفاده کنید.

منبع : آرگا

مطالب مرتبط
مطالب داغ
همچنین ببینید
مشاهده دیدگاه های این مطلب
دیدگاه های مطلب
۰ دیدگاه برای این نوشته

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *