دسته ها
جمعه ۱۰ فروردین ۱۴۰۳

تبریک ازدواج به انگلیسی با انواع متن های زیبا به همراه ترجمه

  • مهتاب علی پناه
  • ۱ اسفند ۱۴۰۰
  • ۰

تبریک ازدواج به دوستان و آشنایان با جملات انگبسی بسیار لذت بخش است به همین خاطر در ادامه مطلب گلچینی از جملات تبریک ازدواج به انگلیسی را گرد آوری کرده ایم و در اختیارتان قرار داده ایم.

شاید برای نیز پیش آمده است که یکی از آشنایان و یا دوستان تان ازدواج کرده است و به دنبال متنی زیبا  با مفهوم دلنشین برای تبریک ازدواج آن ها هستید که امروزه تبریک ازدواج به انگلیسی طرفداران زیادی را به خود جذب کرده است و به راحتی می توانید متن انگلیسی ناب و زیبایی را انتخاب کنید.

جملات انگلیسی برای تبریک ازدواج

تبریک ازدواج به انگلیسی با مفهوم دلنشین

تبریک ازدواج به انگلیسی بسیار جذاب می باشد زیرا به منظور فهم آن باید دنبال ترجمه معانی واژه ها رفت و با پی بردن به معنی و مفهوم جمله انگلیسی برای فرد بسیار لذت بخش خواهد بود به همین خاطر، در ادامه مطلب گلچینی از جملات انگلیسی برای تبریک ازدواج را گرد آوری کرده ایم که بهتر است تا پایان مطلب همراه ما باشید.
جملات انگلیسی زیبا برای تبریک ازدواج

جملات ناب انگلیسی برای تبریک ازدواج

May your love story be as magical and charming as in fairy tales! Congratulations on the wedding!

آرزو می‌کنم داستان عشقتان مانند افسانه‌ها، رویایی و سحرامیز باشد. عروسیتان مبارک

*****

Marriage is not just uniting with a person you love. It’s also accepting his or hers believes, habits and preferences. Wishing you to always be patient to each other!

ازدواج فقط یکی شدن با نفر دیگر نیست، بلکه قبول کردن باورها، عادت‌ها و خواسته‌های او نیز هست. برای شما صبر و بردباری آرزو می‌کنم

  •  آرون گروپس
  •  مبل و میز

*****

Wishing you lots of happy moments on your wedding,
God truly made both of you for one another!

برای شما لحظات شاد و خوشبختی آرزو می‌کنم. به راستی که خدا شما را برای همدیگر آفریده است

*****

Best wishes on this wonderful journey, as you build your new lives together.

برایتان بهترین آرزوها را در این سفر مشترک دارم.

*****

Wishing you joy, love and happiness on your wedding day as you begin your new life together

May the love and happiness you feel today shine through the years.

برای شما لذت، عشق و خوشبختی آرزو می‌کنم. امیدوارم مانند روز عروسی‌تان عشق‌تان سال‌ها بدرخشد و پایدار باشد.

*****

تبریکات ازدواج با جملات انگلیسی

تبریکات ازدواج با متن انگلیسی

When you two are knotted as one, both families and friends share in oneness of their marital union; may this marriage be a bridge to usher happiness, peace and prosperity.

زمانی که شما دونفر یکی می‌شوید خانواده‌ها و دوستان هردویتان نیز یکی و متحد می‌شوند. امیدوارم این ازدواج پلی برای هدایت صلح، آرامش و خوشبختی باشد.

*****

Wishing you many more days as happy as this one, many more occasions for celebration, and a lifetime of love and laughter.

برای‌تان روزهای خوش بسیاری مانند این روز آرزو می‌کنم. جشن‌های بیشتر و عشقی مادام العمر.

*****

May your love be like a shining star, brightening even the darkest of times. Nourish your love, happiness, and hope every blessed day of your marriage. Congratulations!

امیدوارم عشقتان همانند ستاره‌ای حتی در تاریک‌ترین شب‌ها نیز بدرخشد. برای هر روز مشترکتان امید و خوشبختی می‌خواهم.

*****

You are truly lucky to have found each other. Congratulations! I wish you much happiness

شما واقعا خوش‌شانس هستید که یکدیگر را پیدا کرده‌اید. تبریک می‌گویم و آرزوی خوشبختی فراوان دارم.

*****

Best wishes to both of you on your special day! May the future be bright filled with all the blessings and joys of life. You two deserve it!

بهترین آرزوها را برای هر دویتان در این روز خاص دارم. آینده‌تان مملو از لذت و خوشحالی باد. شما لایق آن هستید.

*****

تبریک عقد با متن انگلیسی زیبا

تبریکات ازدواج با جملات انگلیسی

May your marriage be filled with all the right ingredients: a heap of love, a dash of humor, a touch of romance, and a spoonful of understanding. May your joy last forever. Congratulations!

عروسی‌تان مملو از درستی‌ها، عشق بسیار، دلخوشی زیاد، لحظات رومانتیک و درک بی‌نهایت. لذت‌هایتان

*****

take your hands in my hand, hope and confidence will come to life in me
Life is easy for me to pass through all the obstacles and problems

Happy Anniversary of marriage

دست های تو را در دستم می گیرم، امید و اطمینان در من زنده می شود
زندگی با تو عبور از تمام موانع و مشکلات را برایم آسان کرده بهترینم
سالگرد ازدواج مان مبارک

*****

I was nothing
I’ve made a new life, and in my life, my love is blowing
I love you

Happy wedding anniversary

هیچ بودم
از نو ساختی ام و در من زندگی دمیدی عشق من
دوستت دارم
سالگرد ازدواج مان مبارک

*****

My merciful wife is the truth of your love that gives me the motive of life
Your warm breath and love keep me filled with hope and energy

Happy marriage anniversary

همسر مهربانم حقیقت دوست داشتن توست که به من انگیزه زندگی کردن می دهد
نفس گرم تو و عشقت وجودم را پر از امید و انرژی می کند
سالگرد عقدمان مبارک

*****

گلچینی از چملات تبریک ازدواج به انگلیسی

متن تبریکات ازدواج به انگلیسی

See you
Suddenly
All fairy tale tales
I believe!

Happy the anniversary is coming together

با دیدنت
ناگهان
به تمام قصه های افسانه ای پریان
ایمان آوردم!
سالگرد به هم رسیدن مون مبارک عشقم!

*****

Congrats, It’s so great to see two awesome people like you getting married. Love and best wishes always!

“تبریک می گوییم! دیدن دو فرد درجه یک مثل شما که ازدواج می کنند بسیار جذاب است. با آرزوی عشق همیشگی! “

*****

“You’ll always remember this day. Hope it’s even more beautiful and perfect than you’ve been dreaming, and hope it’s just the start of a lifetime that just gets better and better.”

“شما همیشه این روز را به خاطر خواهید داشت. امیدوارم که این روز زیباتر و حتی کاملتر از آنچیزی باشد که آرزو داشته اید و امیدوارم که این فقط شروع عمری باشد که بهتر و بهتر می شود. “

*****

“God bless you both as you begin this wonderful journey of marriage together.”

“خدا هر دو شما را حفظ کند که این سفر شگفت انگیز ازدواج را با هم آغاز می کنید.”

*****

The day when you became my wife
Was the happiest in my life
I love you, sweetheart! Happy Anniversary

روزی که تو همسرم شدی شادترین روز زندگیم بود. دوستت دارم آرام جانم، سالگرد عشقمون مبارک!

*****

تبریک ازدواج با متن انگلیسی

تبریک ازدواج به انگلیسی با متن های ناب

“May your joining together bring you more joy than you can imagine”

باشد که پیوستن شما به یکدیگر شادی بیشتری از آنچه تصور می کنید به همراه داشته باشد.

*****

“May the love and happiness you feel today shine through the years”

باشد که عشق و شادی که امروز احساس می کنید در طول سالها بدرخشد.

*****

“It’s such an honor to witness your vows and be among those to wish you a beautiful beginning.”

“این باعث افتخار است که شاهد آرزوهای خود باشید و جزو کسانی باشید که آرزوی شروعِ زندگی زیبایی را برای شما دارند.”

*****

تبریک ازدواج به انگلیسی با مفهوم دلنشین

در پایان به شما همراهان عزیز پیشنهاد می کنیم جهت مشاهده انواع جملات عاشقانه انگلیسی برای همسر و سالگرد ازدواج انگلیسی می توانید روی لینک کلیک نمایید.

منبع : آرگا


مطالب مرتبط
مطالب داغ
همچنین ببینید
مشاهده دیدگاه های این مطلب
دیدگاه های مطلب
۰ دیدگاه برای این نوشته

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *