صحبت کردن در مورد مقام مادر کار دشواری است و هر چقدر درباره شکوه و عظمت مادر بگوییم کم گفته ایم. جملات انگلیسی زیادی در وصف مقام مادر نوشته شده اند که شما می توانید این متن ها را در مناسبت های خاص یا بدون هیچ مناسبتی برای مادر خود ارسال نمایید.
متن انگلیسی برای مادر با ترجمه فارسی
جملات انگلیسی درباره مادر در انواع مضامین مختلف نوشته شده اند و اغلب این جمله ها بیانگر این هستند که هر مادری در ایجاد موفقیت و خلق یک شخصیت بزرگ و پیشرفت همه نسل های بعد از خود نقش بزرگی را ایفا می کنند. در ادامه با گلچینی از متن انگلیسی برای مادر در خدمت شما همراهان عزیز و گرامی خواهیم بود.
جملات انگلیسی در مورد مادر
You’ve seen me at my best, and you’ve seen me at my worst. I feel so lucky to have such a supportive mom as you! Happy Mother’s Day!
مرا در بهترین و بدترین احوال دیده ای. من خوش شانس هستم که مادر حامی چون تو دارم!
*****
متن انگلیسی درباره مادر همراه با ترجمه فارسی
Mother’s joy mother’s home positive energy waves mother’s
heart to all modesty mother’s mother’s mother’s family
the patient Madrzmyny hot holding the sacred center and heavenly love you
مادر یعنی شادی خونه مادر یعنی امواج انرژی مثبت مادر یعنی دلداری دادن به همه مادر یعنی حجب و حیا
مادر یعنی گرم نگه دارنده کانون مقدس خانواده مادر یعنی صبوری مادر زمینی و آسمانی دوستت دارم.
*****
متن انگلیسی کوتاه برای مادر
Seal the mother, the mother’s love
مهر یعنی مادر عشق یعنی مادر
*****
Brlb word is the most beautiful mother and beautiful Ava Mother’s Voice sweet word this
word is full of love and hope that arises Azamaq heart.
Clean and describe the mother’s love is unfailing
زیبا ترین کلمه برلب مادر وزیباترین آوا آوای مادر است این کلمه پراز ازعشق وامیداست
کلمه شیرین که ازاعماق قلب برمیخیزد. مادرعشقش پاک وتوصیف نشدنی ست
*****
جمله های انگلیسی برای مادر با ترجمه فارسی
OK, so maybe I wasn’t the easiest child to put up with On Mother’s Day. I just wanted to send a gigantic “Thank you” your way!
شاید برای بچه ای مثل من تبریک گفتن روز مادر آسان نباشد. ولی میخواستم یک “ممنونم” بزرگ همانند خودت برایت بفرستم.
*****
متن کوتاه انگلیسی برای مادر با جملات پرمحتوا
On this Mother’s Day, I think I should tell you a secret I’ve been keeping: You are by far the greatest mom ever!
در روز مادر می خواهم یک راز را که همیشه مخفی می کرده ام را به تو بگویم، تو همیشه عالی ترین مادر هستی!
*****
جملات انگلیسی زیبا درباره مادر
Maybe I didn’t always eat all my vegetables or keep my room clean. But you have always been there for me and loved me no matter what!
شاید من هیچ وقت تمام سبزیجات را نخورده ام و اتاقم را تمیز نکرده ام اما تو همیشه اینجا بودی و دوستم داشتی،چیز دیگری برایت مهم نبود.
*****
جملات ناب انگلیسی درباره مادر
Mom, I definitely should tell you this more often, but I appreciate all you do very much! I love you and hope you enjoy your special day!
مامان، من همیشه باید بهت این را بگویم، من تمام کارهایی که میکنی خیلی تحسین می کنم! دوستت دارم و آرزومندم در روز خاصت لذت ببری.
*****
متن انگلیسی در وصف مادر با مضامین احساسی
I know that you are great at many things. But from this kid’s perspective, you excel at being a mom! I love you!
می دانم که در بسیاری از کارها عالی هستی ولی از دید این بچه، تو برای مادر بودن برتری داری.دوستت دارم.
*****
متن احساسی و زیبا انگلیسی درباره مادر
I don’t know what kind of classes you took to be such a fantastic mom. Yet, I can definitely tell that you clearly passed all of them with flying colors!
نمی دانم چه کلاس هایی رفتی که مادر عالی باشی. الان من می توانم قاطعانه بگویم واضح است که با نمره های درخشان آنها را گذراندی!
*****
متن پرمحتوا و دلنشین انگلیسی درباره مادر
You have saved the day for me on several occasions. Therefore, on this day, I officially declare you a superhero. Or, perhaps you are just one super mom!
تو در هر موقعیت از زندگی من پس انداز کرده ای. بنابر این من رسما اعلام می کنم یا تو ابر انسان هستی یا یک ابر مادری!
*****
جملات کوتاه و پرمحتوا درباره مادر
All that I am or ever hope to be, I owe to my angel mother
همه آنچه که من هستم و یا تمام امیدی که دارم را، مدیون مادر فرشته‌ام هستم.
*****
جملات ناب و زیبا انگلیسی در مورد مادر
My mother has always been my emotional barometer and my guidance. I was lucky enough to get to have one woman who truly helped me through everything
مادرم همیشه از نظر عاطفی پشتیبان و راهنمایم بوده است. من آن قدر خوش شانس بوده‌ام که زنی را در کنارم داشتم که در همه چیز کمکم کرد.
*****
جملات پرمحتوا انگلیسی در مورد مادر
I remember my mother’s prayers and they have always followed me. They have clung to me all my life
من دعاهای مادرم را به یاد می آورم که همیشه بدرقه راه من بوده‌اند. آنها در تمام زندگی‌ام همراه من هستند.
*****
متن زیبا انگلیسی درباره مادر
My mother was the most beautiful woman I ever saw. All I am I owe to my mother. I attribute my success in life to the moral, .intellectual and physical education I received from her
مادرم زیباترین زنی بود که در تمام عمر دیده بودم. هر آن چه که هستم مدیون مادرم هستم. من موفقیتم در زندگی، تربیت اخلاقی، فکری و جسمی‌ام را مدیون مادرم هستم.
*****
متن احساسی زیبا در مورد مادر
Mother’s love is bliss, is peace, it need not be acquired, it need not be deserved. If it is there, it is like a blessing; if it is not .there it is as if all the beauty had gone out of life
عشق مادر سعادتمند است، صلح است، نیازی به کسب آن نیست، لازم نیست که سزاوار آن باشی؛ اگر باشد، مانند یک نعمت است؛ اگر نباشد، گویی همه زیبایی از زندگی بیرون رفته است.
*****
متن کوتاه درباره مادر
If I have done anything in life worth attention, I feel sure that I inherited the disposition from my mother
اگر در زندگی کاری انجام داده‌ام که باید مورد توجه واقع شود، حس می‌کنم آن را از مادرم دارم.
*****
جمله های زیبا در مورد مادر
I realized when you look at your mother, you are looking at the purest love you will ever know
وقتی به مادرت نگاه میکنی، به خالص‌ترین عشقی که تا به حال شناخته‌ای، نگاه میکنی.
*****
جملات انگلیسی زیبا برای مادر
.Mother-love is the great, surging, divine current that plays forever through humanity
عشق مادر، جریان عظیم، پایدار و الهی است که در طول بشریت برای همیشه نقش خواهد داشت.
*****
متنهای انگلیسی در وصف مادر
The Miracle of Life
nurtured by a woman
who gave us
love and sacrifice…
is MOTHER
Happy Mothers Day!!
معجزه ی زندگی
که به وسیه ی یک زن پرورش شده است
کسی که به ما
عشق و ایثار می دهد
مادر هست
*****
جملات انگلیسی در وصف مادر
Behind every famous and influential person there is a driving force and in many cases this driving force is the unfailing love and support of their mothers
در پشت هر فرد مشهور و با نفوذ، نیروی محرکه‌ای وجود دارد و در بسیاری موارد این نیروی محرکه عشق و پشتیبانی بی پایان مادرانشان است.
*****
گلچین جدید جملات انگلیسی درباره مادر با ترجمه فارسی
مادران زیباترین، مهربان ترین و دوست داشتنی ترین موجودات جهان هستی هستند که بی دریغ و خالصانه عشق خود را نثار فرزندانشان می کنند. عشقی که مادر به همسر و فرزندانش ابراز می کند در ایجاد فضای صمیمی بین اعضای خانواده تاثیر زیادی دارد و موجب ایجاد آرامش و نیز رشد و پیشرفت آنها خواهد شد.
همچنین عشقی که مادر به فرزند ابراز می کند، موجب دلگرمی می شود تا هم پدر به وظایف خود به بهترین نحو عمل کرده و هم فرزندان در فضایی به دور از تنش و سرشار از محبت و آرامش پرورش یابند. حال در صورتی که به دنبال جملات و متنهای زیبای انگلیسی برای مادر به منظور استفاده به عنوان کپشن و یا ارسال پیامک هستید، در اینجا می توانید از مجموعه جدیدتری از جملات انگلیسی در مورد مادر دیدن کرده و بهترین آن را انتخاب نمایید.
کپشن انگلیسی زیبا درباره مادر
Cheers all fathers and mothers who are dear to us
به سلامتی تمام پدرها و مادرها که برای ما عزیز هستند
*****
Mother’s joy mother’s home positive energy waves mother’s
heart to all modesty mother’s mother’s mother’s family
the patient Madrzmyny hot holding the sacred center and heavenly love you
مادر یعنی شادی خونه مادر یعنی امواج انرژی مثبت مادر یعنی دلداری دادن به همه مادر یعنی حجب و حیا
مادر یعنی گرم نگه دارنده کانون مقدس خانواده مادر یعنی صبوری مادرزمینی و آسمانی دوستت دارم.
*****
No love to the parents not living God’s love is the father of three letters four letters mother
هیچ عشقی به پای پدر و مادر نمیرسد عشق یعنی سه حرف پدر خدا زندگی یعنی چهار حرف مادر
*****
All that I am or ever hope to be, I owe to my angel mother
همه آنچه که من هستم و یا تمام امیدی که دارم را، مدیون مادر فرشته‌ام هستم.
“آبراهام لینکلن”
*****
My mother has always been my emotional barometer and my guidance. I was lucky enough to get to have one woman who truly helped me through everything
مادرم همیشه از نظر عاطفی پشتیبان و راهنمایم بوده است. من آن قدر خوش شانس بوده‌ام که زنی را در کنارم داشتم که در همه چیز کمکم کرد.
“اما استون”
*****
جملات انگلیسی زیبا برای مادر با ترجمه
.I remember my mother’s prayers and they have always followed me. They have clung to me all my life
من دعاهای مادرم را به یاد می آورم که همیشه بدرقه راه من بوده‌اند. آنها در تمام زندگی‌ام همراه من هستند.
“آبراهام لینکلن”
*****
My mother was the most beautiful woman I ever saw. All I am I owe to my mother. I attribute my success in life to the moral, .intellectual and physical education I received from her
مادرم زیباترین زنی بود که در تمام عمر دیده بودم. هر آن چه که هستم مدیون مادرم هستم. من موفقیتم در زندگی، تربیت اخلاقی، فکری و جسمی‌ام را مدیون مادرم هستم.
“جورج واشنگتن”
*****
Seal the mother, the mother’s love
مهر یعنی مادر عشق یعنی مادر
*****
Mother of the true God ….
مادر یعنی خدای واقعی
*****
Finally, I love Mother Mother’s love
عشق اول مادر عشق آخر هم مادر
*****
Brlb word is the most beautiful mother and beautiful Ava Mother’s Voice sweet word this
word is full of love and hope that arises Azamaq heart.
Clean and describe the mother’s love is unfailing
زیبا ترین کلمه برلب مادر وزیباترین آوا آوای مادر است این کلمه پراز ازعشق وامیداست
کلمه شیرین که ازاعماق قلب برمیخیزد. مادرعشقش پاک وتوصیف نشدنی ست
*****
جملات دلنشین انگلیسی برای مادر
“All I am I owe to my mother”
تمام وجودم را مدیون مادرم هستم.
*****
“Mothers and their children are in a category all their own. There’s no bond so strong in the entire world. No love so instantaneous and forgiving”
مادران و فرزندانشان در یک دسته قرار می گیرند. در تمام دنیا هیچ عشق و پیوندی به محکمی عشق مادر فرزندی نیست. هیچ عشقی اینقدر آنی وپر ازخودگذشتگی نیست.
*****
“Being a mother is learning about strengths you didn’t know you had”
مادر بودن یعنی پی بردن به نقاط قوتی که از داشتن آن ها اطلاعی نداشتید.
*****
“A mother’s love for her child is like nothing else in the world. It knows no law, no pity, it dates all things and crushes down remorselessly all that stands in its path”
عشق یک مادر به فرزندش شبیه هیچ چیز دیگری در دنیا نیست. هیچ قانونی نمی شناسد، هیچ ترحمی نمی شناسد، همه چیز را تاریخ گذاری می کند و هر چیزی را که در مسیرش قرار می گیرد، بی رحمانه در هم می کوبد.
*****
“A mother’s love is more beautiful than any fresh flower”
عشق مادری از هر گل تازه ای زیباتر است.
*****
“There’s nothing like your mother’s sympathetic voice to make you want to burst into tears”
هیچ چیز مثل صدای دلسوزیک مادر برای اشک ریختن فرزندش وجود ندارد.
***** 
در این مطلب گلچینی از متن انگلیسی برای روز مادر با مضامین زیبا و دلنشین را پیش رو داشتید که امیدواریم از مطالعه این جمله های ناب و احساسی نهایت لذت را ببرید.
منبع : آرگا
