در زبان فارسی یک سری از کلمات هستند که به اشتباه در گفتار جای گرفته اند و با کلمه های دیگر که همانند آن ها نوشته می شوند و در یک حرف متفاوت می باشند معنای مختلفی دارند. در ادامه قرار است اشتباهات رایج گفتاری در زبان فارسی را برای تان مورد بررسی قرار داده و اطلاعاتی در این زمینه در اختیار شما همراهان عزیز قرار دهیم.
انواع اشتباهات رایج گفتاری در زبان فارسی
باید بدانید که برخی از این اشتباه های گفتاری بسیار رایج می باشند و نوشتن ان ها به صورت درست می تواند برای تان بسیار عجیب و جالب باشد. در برخی از این موارد امکان دارد به شکل دیگری نیز تلفظ شوند. یک ویراستار مجرب باید بتواند این موارد را به درستی بشناسد تا به درستی از ان ها استفاده نماید.
کلمه (نکات)
یکی از واژه هایی که در گفتار اشتباه تلفظ می شود کلمه (نکات) می باشد. باید در نظر بگیرید که این کلمه جمع نکته می باشد و باید در حین تلفظ کسره زیر نون قرار بگیرد و به اشتباه تمامی افراد در زبان فارسی این کلمه را با ضمه روی نون می خوانند.

کلمه (اثاثیه)
اثاث به معنای کالا و لوازم خانه می باشد و باید بدانید که اثاثیه که امروزه از ان استفاده می شود جمع اثاث می باشد و کاملا اشتباه است زیرا دارای غلط املایی در نوشتن می باشد و نحوه درست جمع کلمه (اثاث) به صورت (اثاثه) می باشد.
کلمه (خرتلاق)
از دیگر اشتباهات رایج گفتاری در زبان فارسی می توان به کلمه (خرتلاق) اشاره داشت و باید بدانید که این واژه به معنای حنجره می باشد و بسیاری از افراد این کلمه را اشتباه تلفظ کرده و به آن (خرتناق) می گویند. به عنوان مثال در برخی از مثال ها از این کلمه استفاده می شود :
تا خرتناق خوردن!
کلمه (بلادرنگ)
بلادرنگ یکی از کلماتی می باشد که از ترکیب عربی و فارسی تهیه شده است و باید بدانید که معنی این کلمه فورا و بدون هیچ وقفه ای می باشد. بر اساس آن چه که در لغت نامه دهخدا آمده است این ترکیب عربی و فارسی درست نمی باشد و باید به جای این کلمه از کلمه (بی درنگ) استفاده گردد.
کلمه (لب مطلب)
در برخی از موارد در حین سخنرانی ها و کنفرانس ها ممکن است به کلمه (لب مطلب) بر خورده باشید. باید بدانید که لپ مطلب کلمه ای است که به جای این مورد استفاده می شود و غلط می باشد و شما باید از کلمه (لب مطلب) استفاده نمایید.
کلمه های (تصفیه و تسویه)
این دو کلمه بسیار حساس می باشند و هنوز هم برخی از افراد تفاوت بین این دو کلمه را نمی دانند. باید بدانید که کلمه تسویه به معنای برابر کردن و مساوی کردن می باشد و کلمه تصفیه به معنای پالایش خواهد بود. زمانی که می از واریز حساب سخن به میان می آید باید از کلمه تسویه استفاده شود و این مورد را باید بسیار دقت نمایید.

کلمه های (چنانچه و چنان که)
این دو واژه نیز همانند دو واژه قبلی بسیار به جای هم به کار می روند و می توان گفت از اشتباهات رایج گفتاری در زبان فارسی می باشند. باید بدانید که معنای چنان که بدان سان و آن طور که می باشد و بیش تر برای تشبیه استفاده می شود و معنای چنان چه کلمه (اگر) خواهد بود و بهتر است این موارد را به جای یک دیگر به کار نبرید. مثالی برای این که بتوانید متوجه تفاوت این دو مورد شوید برای تان خواهیم آورد:
چنانچه :
چنانچه درس بخوانی موفق می شوی!
چنان که :
چنان که به دست آمده ست ملک ما به دست های دیگر همچنین بخواهد رفت
کلمه های (خورد و خرد)
در واقع این دو کلمه نیز دیگر اشتباهاتی مکی باشند که در زبان فارسی وجود دارد و باید سعی کنید این دو مورد را با یک دیگر اشتباه نکنید. تنها راهی که نمی تواند از بروز این اشتباهات پیشگیری نماید استفاده از معنای آن ها خواهد بود. کلمه (لب مطلب) به معنای کوچک و صغیر می باشد و کلمه (لب مطلب) به معنای خوراکی و خوردنی است.
مثال خورد :
خورد و خوراک!
مثال برای خرد :
خرد سال، خرد شدن
کلمه های (خواستن و خاستن)
خواستن و خاستن دو کلمه دیگری می باشد که در این دسته از اشتباهات رایج گفتاری در زبان فارسی جای دارند و باید بدانید که بسیاری از افراد هستند که این دو مورد را معمولا با یک دیگر اشتباه می گریند. کلمه (خواستن) به معنی بلند شدن و فایده داشتن می باشد و کلمه (خاستن) به معنای خواهش کردن و طلب کردن خواهد بود.
مثال خاستن :
ز هر سو فراوان خریدار خاست بر آن کلبه بر تیز بازار خواست
مثال خواستن :
گوهر خواست از گنج و دینار خواست گرانمایه یاقوت بسیار خواست
کلمه (منکر)
این کلمه به دو صورت تلفظ می شود و باید بدانید که اگر کسره روی واژه کاف قرار بگیرد به معنای انکار کننده خواهد بود و اگر فتحه روی واژه کاف باشد به معنای وقیح و ناشایست می باشد. این دو مورد تقریبا املای یکسان دارند ولی تلفظ آن ها با یک دیگر کاملا متفاوت خواهد بود.

کلمه (مشمع)
پارچه های روغنی و یا آغشته شده به شمع را مشمع می گویند و امروزه از این واژه معمولا برای لفاف های لاستیکی استفاده می شود. این واژه می تواند به گوش خیلی از شما عزیزان نخورده باشد و باید در نظر بگیرید که نباید این مورد را مشما تلفظ کنید زیرا این مورد نیز از اشتباهات رایج گفتاری در زبان فارسی به شمار می رود.
کلمه (ماجراجو)
از مهم ترین اشتباهات رایج گفتاری در زبان فارسی کلمه (ماجراجو) می باشد. باید بدانید که این واژه به معنای کنجکاوی به کار نمی رود و معمولا برای فتنه طلبی و شر طلبی به مکار خواهد رفت از این رو سعی کنید از این واژه در جای درست استفاده نمایید.
کلمه های (محذور و محظور)
در واقع این دو کلمه تلفظ های یکسانی دارند ولی معنای هر کدام از آتن ها می تواند متفاوت باشد. باید بدانید که کلمه (محذور) به معنای امر ترسناک می باشد و کلمه (محظور) به معنای منع شده خواهد بود. در حین نوشتن این کلمات تنها از روی معنای آن ها می توانید متوجه شوید که کدام یکی برای جمله شما درست است. می توان گفت مکه این کلمات دارای تفاوت های بسیار ظریفی هستند و یک ویراستار خوب نباید این موارد را با یک دیگر اشتباه بگیرد.
مثال محظور :
پوشیدن لباس ابریشم برای مردان محظور است.
مثال برای محذور :
إِنَّ عَذَابَ رَبِّکَ کَانَ مَحْذُورًا.
کلمه (مسترد)
آخرین مورد از اشتباهاتی که در این زمینه برای تان بررسی می کنیم کلمه (مسترد) می باشد. این کلمه را نباید برای مواردی که به معنای رد کردن می باشد استفاده کنید زیرا این کلمه به معنای پس دادن و پس گرفتن می باشد.

حال که با این موارد آشنا شدید و اگر از این مطلب رضایت داشتید در ادامه شما می توانید یک سری اطلاعات دیگری در مورد تاریخچه زبان فارسی و ترتیب حروف الفبا در زبان فارسی نیز مشاهده نمایید و برای این کار کافی است تا از لینک های داده شده در این زمینه استفاده کرده تا بتوانید وارد صفحات مربوطه شوید.
منبع : آرگا





















