دسته ها
پنج شنبه ۲۸ آبان ۱۴۰۵

تفاوت لهجه و گویش چیست؟ آشنایی با مهم ترین تفاوت ها

  • شقایق ایران دوست
  • ۴ مرداد ۱۴۰۵
  • ۰

در این مطلب قرار است تفاوت لهجه و گویش مورد بررسی قرار داده ود و شما می توانید اطلاعاتی بسیار خوب و مفید در این زمینه ها کسب کنید و برای این کار کافی است تا انتهای این بخش ما را همراهی نمایید.

تفاوت لهجه و گویش برای بسیاری از زبان آموزان مشخص نمی باشد و باید بدانید که این دو مورد به صورت کلی سه نوع تفاوت اساسی دارند که می توانید به راحتی آن ها را از یک دیگر متمایز نمایید. در ادامه اطلاعاتی در این زمینه به شما داده می شود تا بتوانید این مورد را بهتر بشناسید.

شناخت بهتر تفاوت لهجه و گویش

سوالی که امروزه بسیاری از افراد و زبان آموزان دارند این است که تفاوت لهجه و گویش در چه چیزی می باشد و چطور می توانند این دو مورد را از یک دیگر تشخیص داد. در واقع نمی توان گفت که هیچ تفاوتی بین گویش و لهجه وجود ندارد و هر دوی این مورد ساختاری برای ارتباط برقرار گردن می باشد و توسط مادران و افرادی که با کودک زندگی می کنند به کار گرفته می شود. باید در نظر داشته باشید که در زبان شناسی معمولا پاسخ سوالات به قطعیتی که دوست دارید داده نمی شود ولی باز هم تا کنون سه تفاوت عمده و اساسی در مورد لهجه و گویش بررسی شده است و باعث می شود تا حدودی به پاسخی خوب و منطقی دست یابید.

آشنایی با ویژگی های لهجه

معمولا امروزه افراد زیادی هستند که در حال یادگیری زبان دوم هستند و بنابراین دانستن فرق های بین لهجه و گویش های یک زیبان می تواند به شما کمک کند تا ارتباط بهتری با آن زبان برقرار نمایید. شناخت و عادت کردن لهجه ها و گویش های یک زبان به شما این امکان را می دهد تا با افرادی که از بخش های مختلف جهان هستند بتوانید ارتباط های بهتر و سازنده تری برقرار کرده و از زبانی که در حال یادگیری آن هستید لذت بیش تری ببرید. در ادامه تفاوت های مهمی در این زمینه برای تان مورد بررسی قرار خواهد گرفت تا با آن ها آشنا گردید.

شناخت اصولی گویش

باید در نظر داشته باشید که یک زبان و گویش قوانین و دستورات زبانی خاصی دارد و می توان گفت که لهجه تنها به صورت شفاهی وجود دارد و هیچ قانونی در آن ذکر نمی شود و افراد می توانند با لهجه های مختلفی حرف بزنند ولی از نظر ساختاری می توانند به یک شکل بنویسند و قوانین دستوری زبان را اجرا نمایند.

در واقع بدین شکل باید بیان شود که گویش زیر مجموعه ای از یک زبان می باشد و تفاوت های ساختاری و دستوری محدودی با یک دیگر دارند و گاها امکان این که شما گویش های مختلفی را شاهد باشید بسیار زیاد می باشد و این افراد به صورت کلی می توانند مباحث را متوجه شوند زیرا این دو فرد دارای زبان های یکسانی هستند و تنها نوع گویش ها مختلف خواهد بود. به صورت کلی باید در نظر داشته باشید که گویش ها 4 دسته اصلی دارند که عبارت است از :

  • گویش معیار همان گویشی می باشد که در کتاب فارسی ابتدایی به صورت کلی با آن آشنا شده ایم و این مدل از گویش ها در خواندن کتاب ها و نوشتن مطالب کاربرد دارد.
  • گویش های تاریخی مرتبط با دوره های پیشین می باشد و به عنوان مثال می توان از نوع گویش های دوره قاجار و یا ساسانیان نام برد.
  • گویش جغرافیایی محدود به مکان خاصی می باشد و از این مدل نیز می توان به گویش گیلکی و لری و یا تهرانی اشاره داشت.
  • گویش اجتماعی نیز به نوع زبان برخی از افرادی که هم صنف هستند نسبت داده می شود و برای این مورد می توان به گویش بازاریان اشاره کرد.

تفاوت لهجه و گویش

شناخت لهجه با مثال

لهجه به عبارتی زیر مجموعه ای از یک گویش می باشد و معمولا در این مورد تلفظ های خاصی وجود دارد که یک گروه زبانی به خودش اختصاص می دهد و به عبارت دیگر می توان گفت که هر گویش نوعی لهجه می باشد و هر گویشی دارای لهجه های خاص خود خواهد بود و این موارد با آهنگ و تن خاصی ادا می گردد.

برای این که بتوانید بهتر متوجه این مورد شوید برای تان مثالی خواهیم زد. در واقع گویش گیلکی می تواند برگرفته از لهجه های رشتی، لاهیجانی، رودسری و …. باشد. این افراد با این که لهجه های مختلفی دارند ولی باز هم اصل حرف های یک دیگر را متوجه می شوند و می توانند بدون هیچ مشکلی با یک دیگر حرف بزنند.

ویژگی های لهجه نیز بسیار تفاوت دارد و باید بدانید که لهجه تحت عواملی مانند سن و شغل افراد و تحصیلاتی که دارد می تواند متفاوت باشد و باید بدانید که لهجه یک فرد تحصیل کرده با یک فرد کم سواد متفاوت خواهد بود. همچنین در نظر داشته باشید که لهجه ها معمولا دارای آهنگ های خاصی می باشد و. همین مورد می تواند بر تشخیص نوع لهجه تاثیر گذار باشد. بسیاری از لهجه ها دارای شباهت هایی نسبت به یک دیگر می باشند و بسیاری از افراد امکان دارد متوجه این شباهت ها نشوند.

به صورت کلی باید در این زمینه بدانید که گویش ها میراث های فرهنگی و معنی محسوب می گردند و بین هر نوع گویشی می تواند تنوع بسیار زیادی وجود داشته باشد و در ایران نیز بیش از 40 گویش وجود دارد و هر کدام از آن ها دارای قاعده و قانون های خاص خود می باشد. البته که این گویش ها یک ویژگی دارند و ان هم این است که باعث می شود تا افراد به هر نوع گویشی جذب شده و به آن توجه نمایند.

فرق گویش و لهجه

فرق های لهجه و گویش

تفاوت لهجه و گویش نهفته می باشد و تا کنون افراد زیادی هستند که این دو مورد را با یک دیگر اشتباه می گیرند و ممکن است آن ها را به جای یک دیگر به کار ببرند. لهجه می تواند زیر مجموعه ای از یک گویش باشد و در حالی این مورد مطرح می شود که گویش می تواند تمامی دستور زبان، لغات و تلفظ ها را شامل گردد و لهجه تنها درگیر تلفظ صدا ها و آوا ها می باشد.

لهجه می تواند روش معمولی صحبت کردن میان افراد و گروهی از مردمان مشخص در یک مکان باشد و به صورت کلی می توان گفت تحقیق کردن در مورد انواع لهجه ها بسیار خاص و جذاب می باشد زیرا افرادی که در یک منطقه سکونت می کنند با افرادی که با فاصله کوتاهی از آن ها در یک ناحیه جغرافیایی دیگر هستند فرق دارد و کلمات و جملاتی که به نظر شبیه به هم می باشند از زبان این دو نوع افراد می تواند متفاوت تر شنیده شود.

در انگلیس تمامی افراد انگلیسی حرف می زنند ولی می توانند لهجه های مختلفی مانند لهجه بریتانیایی، آمریکایی، اسکاتلندی و استرالیایی داشته باشند و به صورت کلی تمامی حروف یکسان هستند ولی باز هم باید این مورد را در نظر بگیرید که کلماتی که شما از افراد با منطقه جغرافیایی مختلف می شنوید بسیار فرق دارد.

ویژگی های گویش

از بین رفتن یک زبان و گویش و لهجه با یک دیگر برابر می باشد و باید بدانید که با از بین رفتن این موارد تاریخ و فرهنگ و تمدن یک قوم و ملت نیز از بین خواهد رفت و تا کنون اقوام و ملت های زیادی در ایران هستند که با کمک یکدیگر و سعی تلاشی که داشته اند مانع از بین رفتن این موارد شده اند و توانسته اند ایرانی با شکوه را حفظ نمایند. اگر از این مطلب رضایت داشتید و با تفاوت لهجه و گویش آشنا شدید در ادامه شما می توانید یک سری اطلاعات دیگری در مورد اشتباهات رایج زبان گفتاری و تاریخچه زبان فارسی نیز مشاهده نمایید و برای این کار کافی است تا از لینک های داده شده در این زمینه استفاده کرده تا بتوانید وارد صفحات مربوطه شوید.

منبع : آرگا

مطالب مرتبط
مطالب داغ
همچنین ببینید
مشاهده دیدگاه های این مطلب
دیدگاه های مطلب
۰ دیدگاه برای این نوشته

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *